[Vietsub – Dammei]Định Mệnh – Lee Sun Hee MV

Bài này, ta tặng cho Tĩnh Dạ, tiểu bán yêu Hạ Thiên và Tranh Phong.

(Thích – Cố MV)

[Vietsub – Dammei]Định Mệnh – Lee Sun Hee MV

Translato: Tĩnh Tuyết

Subber: Ché

Linkdown (MF|MU):

Mediafire|Megaupload

8 thoughts on “[Vietsub – Dammei]Định Mệnh – Lee Sun Hee MV

  1. bài này dịch trên tinh thần Khuynh Càn,mà nó cũng hợp với Khuynh Càn,tại sao…đi tìm lại ra Thích Cố???:((

    đau đớn quá:((

    @tiểu bán yêu dễ thương của ss: tên hay phải khoe cho thiên hạ biết,đừng e lệ ngượng ngùng em a~

  2. Ôi ôi ôi !!!! Sao cứ giống như là những lời tâm can của hai vị ca ca ấy TT_TT

    Này thì lời hứa bốn năm này:

    Ta hứa với ngươi, khi thời khắc này trôi qua
    Và một ngày kia ta có thể gặp lại ngươi lần nữa . . .

    Này thì lúc bạn Vũ từ bỏ chức Đại Khánh thừa tướng quyền cao chức trọng này:

    . . . Ta sẽ vứt bỏ tất cả . . . để đứng cạnh ngươi
    Và bảo vệ con đường mà ngươi đang đi TT_TT

    Này thì:

    . . . Đó là điều mà chúng ta gọi tên là “định mệnh”
    Là điều mà chúng ta không thể chối từ . . .

    Này thì lúc bạn Vũ lâm chung, một bạn thì muốn ôm mối tình này xuống hoàng tuyền, một bạn thì không chịu uống thuốc để quên đi mọi đau khổ trong tim, cả hai đều rất kiên cường trân yêu giữ gìn:

    . . . Ta sẽ luôn gìn giữ tình yêu của chúng ta
    Tỏa sáng mãi không phai . . .

    Này thì một đêm trước khi chinh chiến phân ly:

    . . . Dù chúng ta không thể giữ lại nó, nhưng ta không hề hối hận . . .

    Dù có thế nào đi nữa:

    . . . Trên con đường mệt mỏi này,
    Ngươi là một món quà cho ta . . .

    “Hồng trần này nếu thiếu vắng ngươi . . . thì Khuynh Vũ sẽ tịch liêu biết mấy . . .”

    Rồi lúc bạn Vũ nói “Phương Quân Càn . . . ta yêu ngươi . . .”
    Quân Càn tự đáp trong lòng “Ta biết”

    . . . Có nhiều điều ta còn muốn nói
    Nhưng ngươi đều đã biết rõ cả rồi . . .

    Vì một cái hứa hẹn không thành lời mà một người phải sống đơn độc, quạnh quẽ suốt 16 năm trời bảo hộ Đại Khuynh, đạp bằng thiên hạ, còn một người mòn mỏi chờ đợi bên cầu Nại Hà.

    . . . Trong tương lai, nếu chúng ta còn gặp lại nhau một lần nữa
    Thì lần này xin đừng buông tay . . .

    Mặc ác nhân, ta đây hận ngươi TT_______________________TT

    Thực đa tạ Cherylnguyen, đa tạ Tĩnh Tuyết đã edit nó, và tặng cho ta ^^ Từng tuổi này chưa có mấy ai tặng cho một món quà khiến mình cảm động phát khóc ah!

  3. Pingback: In Yeon – Lee Sun Hee « Đồng Tử Tiên Tử

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s